Elucidating the mechanism of the CO2 methanation reaction over Ni-Fe hydrotalcite-derived catalysts via surface-sensitive in situ XPS and NEXAFS