A robust penalty coupling of non-matching isogeometric Kirchhoff–Love shell patches in large deformations