Ultrafast all-optical switching enabled by epsilon-near-zero-tailored absorption in metal-insulator nanocavities