A Semi-Classical View on Epsilon-Near-Zero Resonant Tunneling Modes in Metal/Insulator/Metal Nanocavities