Color Gamut Behavior in Epsilon Near-Zero Nanocavities during Propagation of Gap Surface Plasmons