Influence and impact of data averaging and temporal resolution on the assessment of energetic, economic and technical issues of hybrid photovoltaic-battery systems