Fast and accurate scattered Hermite interpolation by triangular Shepard operators