Insights Into the Eruptive Dynamics of Small Caldera-Forming Eruptions: The Case Study of the Welded Scoriae of Vulcano (Aeolian Islands, Italy)