On solving variational inequalities defined on fixed point sets of multivalued mappings in Banach spaces