Sviluppi nello studio della sinestesia letteraria in ambito linguistico italiano e romeno