A multiscale analysis of instability-induced failure mechanisms in fiber-reinforced composite structures via alternative modeling approaches