Ultrathin-film optical coating for angle-independent remote hydrogen sensing