Electron Energy Loss Spectroscopy of Bright and Dark Modes in Hyperbolic Metamaterial Nanostructures