Managing emergency situations in VANET through heterogeneous technologies cooperation