Monotonicity and rigidity of solutions to some elliptic systems with uniform limits