Theoretical determination of electronic spectra and intersystem spin-orbit coupling: The case of isoindole-bodipy dyes