Fano resonance in thin-film optical coatings