Multilayer network simplification: Approaches, models and methods