Monotonicity and total boundedness in spaces of "measurable" functions