DIALETTICA ANALOGICO-DIGITALE NEL PROGETTO DI ARCHITETTURA. Per rinnovate ipotesi di metodo.

The dichotomy between analogue and digital influences the methods of design, production, construction, as well as the formal horizons of architecture. This dichotomy is apparently only related to the contemporary situation in which architecture is thought, built, and managed in increasingly computerised ways, and is consequently distanced from its more concrete aspects. However, a deep understanding of the meanings of analogue and digital reveals a dialectical relationship that can be looked to in order to renew aspects of the method of architectural design.

La dicotomia tra analogico e digitale influenza i metodi di progetto, di produzione, di costruzione, nonché gli orizzonti formali dell’architettura. Questa dicotomia è apparentemente legata solo alla situazione contemporanea in cui l’architettura è pensata, costruita, gestita in modi sempre più informatizzati e di conseguenza è allontanata dai suoi aspetti più concreti. Tuttavia, una profonda comprensione dei significati di analogico e digitale rileva un rapporto dialettico a cui si può guardare per rinnovare aspetti di metodo del progetto di architettura.