On the Asymmetric User Perception of Transit Service Quality