Dependence of Machining Simulation Effectiveness on Material and Friction Modelling