Tidal modulation of non-volcanic tremor