Random lasing and weak localization of light in dye-doped Nematic liquid crystals