Experimental and numerical modeling of the residual stresses induced in orthogonal cutting of AISI 316L steel