A reduced lattice model for option pricing under regime-switching