Soft-matter structures: From switchable diffraction gratings to active plasmonics