Apprendimento spontaneo e guidato: una proposta didattica per studenti cinesi