Attenuation and velocity structure from coda waves: constraints from underground array data