Multifractal Structure and Intermittency of Laser-Generated Turbulence in Nematic Liquid Crystals