On the FE codes capability for tool temperature calculation in machining processes