Electrohydrodynamic instabilities in doped M5 nematic liquid crystals