An investigation of the dynamics of CH3I in a nematic mesophase by NMR linewidth analysis