Transmission Error and strain analysis of lightweight gears by using a hybrid FE-analytical gear contact model