Discrimination among gas translation, surface and Knudsen diffusion in permeation through zeolite membranes