PREUMONT, Yannick

PREUMONT, Yannick  

Dipartimento di Studi Umanistici  

Risultati 1 - 20 di 50 (tempo di esecuzione: 0.027 secondi).
Titolo Data di pubblicazione Autore(i) File
Cesare Beccaria et la “clarté française”. Une approche interculturelle et traductologique 1-gen-2017 Preumont, Y.
Chiara Montini, dir. Traduire : Genèse du choix 1-gen-2021 Preumont, Yannick
De Ţara Brînzei à Confession pour un ordinateur de Felicia Mihali 1-gen-2011 Preumont, Yannick
De “En famille” à “Une famille” : introduction à la rhétorique du “piège” selon Guy de Maupassant 1-gen-2009 Preumont, Yannick
Deux auteurs roumains ayant choisi le français: Panaït Istrati et Felicia Mihali 1-gen-2014 Preumont, Yannick
Dégénérescence et régénération. Une approche traductologique 1-gen-2014 Preumont, Yannick
Dire la famille au féminin. Quelques réflexions traductologiques 1-gen-2012 Preumont, Yannick
Dire le déclin. Vision chorale et actualité de Tante Dide 1-gen-2006 Preumont, Yannick
Le discours métaphorique sur la traduction: Traduire les Anciens - Traduire les Italiens 1-gen-2007 Preumont, Yannick
Discours tragique et discours ironique chez Émile Zola et John Galsworthy 1-gen-2003 Preumont, Yannick
Discours tragique et discours ironique dans une “nouvelle familiale” de Guy de Maupassant : "En famille" 1-gen-2006 Preumont, Yannick
D’une langue à l’autre, un tableau blanc 1-gen-2021 Preumont, Yannick
Enoncé et énonciation chez Romain Gary et Emile Ajar 1-gen-2002 Preumont, Yannick
Essai juridique, traduction et créativité phrastique 1-gen-2012 Preumont, Yannick
"La famille Perlmutter" de Panaït Istrati et Josué Jehouda ou la construction textuelle d’une œuvre nationale 1-gen-2006 Preumont, Yannick
La fin des bourgeois de Camille Lemonnier face aux grandes chroniques familiales européennes 1-gen-2004 Preumont, Yannick
Foyer et folie. Quelques paramètres linguistiques du fantastique 1-gen-2007 Preumont, Yannick
France, Italie et Roumanie en contact. Présentation des deux auteurs les plus traduits en Italie après Ionesco: Vintila Horia et Panaït Istrati 1-gen-2016 Preumont, Yannick
Le genre dans la langue et dans la littérature 1-gen-2012 Preumont, Yannick; Laugier, R.
Kyra Kyralina et les tendances déformantes de la traduction 1-gen-2019 Preumont, Yannick